Joan Bauer: "Eu tirei a fotografia de longe ( Distância sendo a falha...

"Eu tirei a fotografia de longe ( Distância sendo a falha básica em nosso relacionamento), usando minha lente Nikon e Zoom ao se esconder atrás de um pilar de mármore falso. Eu estava se escondendo porque se ele soubesse que eu estava secretamente fotografá-lo por todos esses meses, ele pensaria que eu era imaturo, neurótico e obsessivo. Eu não sou. Eu sou um artista. Os artistas são sempre mal entendidos. (Thwonk)"

--- Joan Bauer

Versão em inglês

I had taken the photograph from afar (distance being the basic glitch in our relationship), using my Nikon and zoom lens while hiding behind a fake marble pillar. I was hiding because if he knew I'd been secretly photographing him for all these months he would think I was immature, neurotic and obsessive. I'm not. I'm an artist. Artists are always misunderstood.(Thwonk)