Joan Didion: "Eu mesmo sempre descobri que se eu examinar algo, é meno...

"Eu mesmo sempre descobri que se eu examinar algo, é menos assustador. Eu cresci no Ocidente, e sempre tivemos essa teoria de que, se você viu - se você mantivesse a cobra em sua linha de olho, a cobra não ia te morder. E esse é o tipo do jeito que sinto sobre confrontar a dor. Eu quero saber onde é."

--- Joan Didion

#Olho #Dor #Amável #Apavorante

Versão em inglês

I myself have always found that if I examine something, it's less scary. I grew up in the West, and we always had this theory that if you saw - if you kept the snake in your eye line, the snake wasn't going to bite you. And that's kind of the way I feel about confronting pain. I want to know where it is.