Joan Didion: "Eu sei porque tentamos manter os mortos vivos: tentamos...

"Eu sei porque tentamos manter os mortos vivos: tentamos mantê-los vivos para mantê-los conosco. Eu também sei que se quisermos viver lá, chega um ponto em que devemos renunciar aos mortos, deixá-los ir, mantê-los mortos."

--- Joan Didion

#IFS #Sabe #Tentando #Ordem #Vivo #Morto vivo

Versão em inglês

I know why we try to keep the dead alive: we try to keep them alive in order to keep them with us. I also know that if we are to live ourselves there comes a point at which we must relinquish the dead, let them go, keep them dead.