Joan Didion: "para atribuir cartas não respondidas seu peso adequado,...

"para atribuir cartas não respondidas seu peso adequado, para nos libertar das expectativas dos outros, para nos dar de volta a nós mesmos - lá o grande, o poder singular do auto-respeito. Sem isso, um eventualmente descobre a virada final do parafuso: uma foge para encontrar-se e não encontra ninguém em casa."

--- Joan Didion

#Dando #Auto #Auto respeito #Vira #Mentindo #Cartas #Correndo #A si mesmo #Expectativas #Lar #Peso #Parafusos #Finals #Sem resposta #Fugindo

Versão em inglês

To assign unanswered letters their proper weight, to free us from the expectations of others, to give us back to ourselves--there lies the great, the singular power of self-respect. Without it, one eventually discovers the final turn of the screw: one runs away to find oneself, and finds no one at home.