Joan Jett: "que foi exatamente Por que as pessoas não queriam nos dar...

"que foi exatamente Por que as pessoas não queriam nos dar qualquer tipo de vida, porque estávamos ameaçando seu status quo, e eles simplesmente não queriam ter espaço para meninas jogando rock 'n' roll. Isso os incomodava. Primeiro, as pessoas simplesmente tentaram contornar dizendo: "Oh, uau, não é fofo? Meninas jogando rock 'n' roll!" E quando dissemos: "Sim, certo, isso não é uma fase; É o que queremos fazer com nossas vidas: "Tornou-se" Oh! Você deve ser um monte de vagabundas. Você diques, suas prostitutas. " Isso é o que se tornou. Então se tornou um concurso de chamadas de nome."

--- Joan Jett

#Pessoas #Quer #Dando #Primeiro #Nossas vidas #Menina #Rochas #Disse #Chamando #Quartos #Names #Fases #Concursos #Amável #Bonitinho #Sim #Rock n roll #Monte #Uau #Status quo #Linda garota #Nome chamando #Ameaçador #Incomodado #Diques

Versão em inglês

That was exactly why people didn't want to give us any kind of life, because we were threatening their status quo, and they just didn't want to have room for girls playing rock 'n' roll. It bothered them. First, people just tried to get around it by saying, "Oh, wow, isn't that cute? Girls playing rock 'n' roll!," and when we said, "Yeah, right, this isn't a phase; it's what we want to do with our lives," it became, "Oh! You must be a bunch of sluts. You dykes, you whores." That's what it became. Then it became a name-calling contest.