Joan Miro: "Nunca, nunca faço para trabalhar em uma tela no estado que...

"Nunca, nunca faço para trabalhar em uma tela no estado que vem da loja. Eu provoco acidentes - uma forma, uma mancha de cor. Qualquer acidente é bom o suficiente. Eu deixo o matiere decidir. Então eu preparo um chão, por exemplo, limpando meus pincéis na tela. Deixar cair algumas gotas de terebintina fariam também. Se eu quiser fazer um desenho, amasse a folha de papel ou o molho; O fluxo de água traça uma linha e essa linha pode sugerir o que vem a seguir."

--- Joan Miro

#IFS #Quer #Cair #O suficiente #Desenho #Estados-Membros #Forma #Próximo #Posso #Cor #Wells #Água #Tela de pintura #Linhas #Escovas #Papel #Exemplo #Água corrente #Provocando #Acidentes #Bom o bastante #Molhado #Folhas #Shops

Versão em inglês

Never, never do I set to work on a canvas in the state it comes in from the shop. I provoke accidents - a form, a splotch of color. Any accident is good enough. I let the matiere decide. Then I prepare a ground by, for example, wiping my brushes on the canvas. Letting fall some drops of turpentine on it would do just as well. If I want to make a drawing I crumple the sheet of paper or I wet it; the flowing water traces a line and this line may suggest what is to come next.