Joan Nestle: "Flambiovia e fortaleza, femme e butch - não poses, não e...

"Flambiovia e fortaleza, femme e butch - não poses, não estereótipos, mas uma dança entre dois tipos diferentes de mulheres, um acenando o outro em um completo Blaze de cor, o outro fortalecendo a fragilidade por trás da exuberância. Nós que amamos desta maneira são poesia e história, ação e teoria, carne e espírito."

--- Joan Nestle

#Caminho #Estereótipo #Espírito #Ação #Dois #Diferente #Theory #Cor #Behinds #Fortitude #Carne #Reforço #Tipos diferentes #Fragilidade #Amável #Exuberance #Femme #Beckoning

Versão em inglês

Flamboyance and fortitude, femme and butch-not poses, not stereotypes, but a dance between two different kinds of women, one beckoning the other into a full blaze of color, the other strengthening the fragility behind the exuberance. We who love this way are poetry and history, action and theory, flesh and spirit.