Joanna Macy: "A recusa em sentir um pedágio pesado. Não só há um empob...

"A recusa em sentir um pedágio pesado. Não só há um empobrecimento da nossa vida emocional e sensorial, as flores são dimmer e menos perfumadas, nossos amores menos extáticos, mas esse número psíquico também impede nossa capacidade de processar e responder à informação. A energia gasta no desespero é desviada de usos mais criativos, esgotando a resiliência e imaginação necessários para novas visões e estratégias."

--- Joanna Macy

Versão em inglês

The refusal to feel takes a heavy toll. Not only is there an impoverishment of our emotional and sensory life, flowers are dimmer and less fragrant, our loves less ecstaticâ but this psychic numbing also impedes our capacity to process and respond to information. The energy expended in pushing down despair is diverted from more creative uses, depleting the resilience and imagination needed for fresh visions and strategies.