Joanne Fluke: "Minnesotans que compraram uma arte panorâmica geralment...

"Minnesotans que compraram uma arte panorâmica geralmente evitou cenas de inverno. Hannah não achou isso surpreendente. Os invernos de Minnesota eram longos. Por que eles queriam comprar uma pintura que iria lembrá-los constantemente do frio do osso, a neve pesada que tinha que ser escavado, e a necessidade de se vestir em equipamentos de sobrevivência para não fazer mais do que tirar o lixo?"

--- Joanne Fluke

Versão em inglês

Minnesotans who bought scenic art usually avoided winter scenes. Hannah didn't find that surprising. Minnesota winters were long. Why would they want to buy a painting that would constantly remind them of the bone-chilling cold, the heavy snow that had to be shoveled, and the necessity of dressing up in survival gear to do nothing more than take out the garbage?