Jodi Picoult: "deve haver um estatuto de limitação na dor. Um livro de...

"deve haver um estatuto de limitação na dor. Um livro de regras que diz que está certo acordar chorando, mas apenas por um mês. Que depois de 42 dias você não vai mais se virar com seu coração correndo, certo de que você a ouviu chamar seu nome. Que não haverá multa imposta se você sentir a necessidade de limpar sua mesa; derrubar sua arte da geladeira; Vire um retrato da escola enquanto você passa - se apenas porque corta você fresco novamente para vê-lo. Que não há problema em medir o tempo que ela se foi, do jeito que uma vez medimos seus aniversários."

--- Jodi Picoult

#IFS #Caminho #Coração #Sentimentos #Precisa #Devemos #Tem sereno #Choro #Vira #Pesar #Escola #Tempo #Multar #Limpar #Correndo #Certo #Names #Cutting #Ouvi #MESES #Acordar #Luto #Estatutos #Perdido #Limitação #Obra de arte #Ok #Retratos #Coração acelerado #Mesas #Geladeiras

Versão em inglês

There should be a statute of limitation on grief. A rulebook that says it is all right to wake up crying, but only for a month. That after 42 days you will no longer turn with your heart racing, certain you have heard her call out your name. That there will be no fine imposed if you feel the need to clean out her desk; take down her artwork from the refrigerator; turn over a school portrait as you pass - if only because it cuts you fresh again to see it. That it's okay to measure the time she has been gone, the way we once measured her birthdays.