Jodi Picoult: "Grief é uma coisa curiosa, quando isso acontece inesper...

"Grief é uma coisa curiosa, quando isso acontece inesperadamente. É um band-aid sendo arrancado, levando a camada superior de uma família. E o ventre de uma casa nunca é bonito, não é uma exceção. Houve vezes que eu fiquei no meu quarto por dias a fio com fones de ouvido, se apenas para que eu não teria que ouvir minha mãe chorar. Havia as semanas que meu pai trabalhou em torno do relógio, para que ele não tivesse que voltar para casa para uma casa que se sentia grande demais para nós."

--- Jodi Picoult

#IFS #Fones de ouvido #Mãe #Termina #Relógio #Acontece #Choro #Pesar #Sentido #Banda #Casa #Semana #Pai #Quartos #AIDS #Lar #Curious #Bigs #Camadas #Curativo #Exceção #Rounds #Voltando para casa #Doméstico #Rasgado

Versão em inglês

Grief is a curious thing, when it happens unexpectedly. It is a Band-Aid being ripped away, taking the top layer off a family. And the underbelly of a household is never pretty, ours no exception. There were times I stayed in my room for days on end with headphones on, if only so that I would not have to listen to my mother cry. There were the weeks that my father worked round-the-clock shifts, so that he wouldn't have to come home to a house that felt too big for us.