Jodi Picoult: "Quando você está com o seu parceiro por tantos anos, el...

"Quando você está com o seu parceiro por tantos anos, eles se tornam o mapa do porta-luvas que você desgastou cão-orelhudo e branco-vincado, a trilha que você reconhece Bem, você poderia atraí-lo de coração e por isso mesmo motivo mantê-lo com você em viagens em todos os momentos. E, no entanto, quando você menos espera, um dia você abre os olhos e há um desvio desconhecido, um ponto de vantagem Taht não estava lá antes, e você tem que parar e se perguntar se talvez esse marco não seja novo, Mas sim algo que você perdeu o tempo todo."

--- Jodi Picoult

#IFS #Razão #Coração #Tem sereno #Olho #Jornada #Branco #Wells #Cão #Maravilha #Luvas #Anos #Mapas #Trilhas #Desconhecido #Um dia #Landmarks #Ponto de vantagem #Desenha #Tempo todo #Desgastado #Parceiros

Versão em inglês

When you have been with your partner for so many years, they become the glove compartment map that you've worn dog-eared and white-creased, the trail you recogonize so well you could draw it by heart and for this very reason keep it with you on journeys at all times. And yet, when you least expect it, one day you open your eyes and there is an unfamiliar turnoff, a vantage point taht wasn't there before, and you have to stop and wonder if maybe this landmark isn't new at all, but rather something you have missed all along.