Jodi Picoult: "Ninguém quer admitir a isso, mas as coisas ruins contin...

"Ninguém quer admitir a isso, mas as coisas ruins continuarão acontecendo. Talvez isso seja Beause É tudo uma cadeia, e há muito tempo alguém fez a primeira coisa ruim, e isso levou outra pessoa a fazer outra coisa ruim, e assim por diante. Você sabe, como esse jogo onde você sussurra uma frase no ouvido de alguém, e essa pessoa sussurra para outra pessoa, e tudo sai errado no final. Mas, novamente, talvez as coisas ruins aconteçam porque é a única maneira de continuar lembrando o que é bom parecer."

--- Jodi Picoult

Versão em inglês

Nobody wants to admit to this, but bad things will keep on happening. Maybe that's beause it's all a chain, and a long time ago someone did the first bad thing, and that led someone else to do another bad thing, and so on. You know, like that game where you whisper a sentence into someone's ear, and that person whispers it to someone else, and it all comes out wrong in the end. But then again, maybe bad things happen because it's the only way we can keep remembering what good is supposed to look like.