frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Jodi Picoult: "Foi o ato de dar à luz que fez de você uma mãe? Você pe...

"Foi o ato de dar à luz que fez de você uma mãe? Você perdeu esse rótulo quando abandonou seu filho? Se as pessoas fossem medidas por seus atos, por um lado, eu tinha uma mulher que tinha escolhido me desistir; Por outro lado, eu tinha uma mulher que sentou-se comigo à noite quando estava doente quando criança, que choraria comigo sobre namorados, que bateu ferozmente na minha formatura da faculdade de direito. Quais atos te fizeram mais mãe? Ambos, eu percebi. Ser pai não era apenas sobre a criança. Era sobre testemunhar a sua vida."

--- Jodi Picoult

Versão em inglês

Was it the act of giving birth that made you a mother? Did you lose that label when you relinquished your child? If people were measured by their deeds, on the one hand, I had a woman who had chosen to give me up; on the other, I had a woman who'd sat up with me at night when I was sick as a child, who'd cried with me over boyfriends, who'd clapped fiercely at my law school graduation. Which acts made you more of a mother? Both, I realized. Being a parent wasn't just about bearing a child. It was about bearing witness to its life.