Jodi Picoult: "Quando você está grávida, você não pode pensar em nada...

"Quando você está grávida, você não pode pensar em nada além de ter seu próprio corpo para você mesmo novamente; No entanto, depois de dar à luz, você percebe que a maior parte de você é agora de alguma forma externa, sujeita a todos os tipos de perigos e desaparecimento, então você passa o resto da sua vida tentando descobrir como mantê-la perto o suficiente para o conforto. Essa é a estranha coisa sobre ser mãe: até que você tenha um bebê, você nem percebe o quanto estava perdendo um."

--- Jodi Picoult

Versão em inglês

When you're pregnant, you can think of nothing but having your own body to yourself again; yet after giving birth you realize that the biggest part of you is now somehow external, subject to all sorts of dangers and disappearance, so you spend the rest of your life trying to figure out how to keep her close enough for comfort. That's the strange thing about being a mother: Until you have a baby, you don't even realize how much you were missing one.