Jodi Picoult: "começou a traçar um padrão na mesa com a unha do polega...

"começou a traçar um padrão na mesa com a unha do polegar. "Ela continuou dizendo que queria manter as coisas exatamente do jeito que eram, e que ela desejava que ela pudesse parar de mudar. Ela ficou muito nervosa, como, falando sobre o futuro. Ela me disse que ela poderia se ver agora, e Ela também poderia ver o tipo de vida que ela queria ter - crianças, marido, subúrbios, você sabe - mas ela não conseguiu descobrir como obter do ponto a a ponto b."

--- Jodi Picoult

#Caminho #Sabe #Crianças #Falando #Subúrbios #Figuras #Padrões #Marido #Procurado #Amável #Mesas #Unhas #Polegares #Nervoso

Versão em inglês

He began to trace a pattern on the table with the nail of his thumb. "She kept saying she wanted to keep things exactly the way they were, and that she wished she could stop everything from changing. She got really nervous, like, talking about the future. She once told me that she could see herself now, and she could also see the kind of life she wanted to have - kids, husband, suburbs, you know - but she couldn't figure out how to get from point A to point B.