Jodi Picoult: "Talvez você tenha que sair para realmente perder um lug...

"Talvez você tenha que sair para realmente perder um lugar; Talvez você tenha que viajar para descobrir como amado seu ponto de partida foi ... os pais não são as pessoas que você vêm. Eles são as pessoas que você quer ser, quando crescer. Sentei-me entre a minha mãe e meu pai, observando estranhos na TV carregam em balancins e pinturas empoeiradas e canecas de cerveja antiga e pratos de vidro de cranberry; As pessoas e seus tesouros escondidos, que tinham que ser contadas por especialistas que haviam tomado algo incrivelmente precioso como garantido."

--- Jodi Picoult

Versão em inglês

Maybe you had to leave in order to really miss a place; maybe you had to travel to figure out how beloved your starting point was... ...Parents aren't the people you come from. They're the people you want to be, when you grow up. I sat between my mother and my father, watching strangers on TV carry in Shaker rockers and dusty paintings and ancient beer tankards and cranberry glass dishes; people and their hidden treasures, who had to be told by experts that they'd taken something incredibly precious for granted.