Jodi Picoult: "Eu pensei em todo o artigo da revista que eu lia em mãe...

"Eu pensei em todo o artigo da revista que eu lia em mães que trabalhou e constantemente se sentia culpado por deixar seus filhos com alguém. Eu me treinei para ler peças assim e silenciosamente dizer para mim mesma, "veja a sorte que você é?" Mas estava roendo no interior, aquela parte que não se encaixava, que nunca me deixei pensar. Afinal, não era um tipo pior de culpa para ser com seu filho e saber que você queria ser em qualquer lugar, mas lá?"

--- Jodi Picoult

#Pensamento #Sabe #Crianças #Mãe #Sentido #Peças #Sortudo #Sortudo #Culpado #Magazines #Procurado #Your Children #Culpa #Amável #Ajustar #Artigos #Deixando

Versão em inglês

I thought of all the magazine article I'd read on mothers who worked and constantly felt guilty about leaving their children with someone else. I had trained myself to read pieces like that and silently say to myself, 'See how lucky you are?' But it had been gnawing at the inside, that part that didn't fit, that I never let myself even think about. After all, wasn't it a worse kind of guilt to be with your child and to know that you wanted to be anywhere but there?