Jodi Picoult: "Meu conselheiro de orientação do ensino médio, a Sra. I...

"Meu conselheiro de orientação do ensino médio, a Sra. Inverholl, uma vez me fez um teste de aptidão para descobrir o meu futuro. A recomendação do trabalho número um para o meu Conjunto de habilidades foi um investigador de acidentes de trânsito aéreo, dos quais há menos de cinquenta no mundo. O trabalho número dois era um curador de museu para estudos chineses-americanos. O trabalho número três era um palhaço de circo."

--- Jodi Picoult

Versão em inglês

My high school guidance counselor, Mrs. Inverholl, once had me take an aptitude test to figure out my future. The number one job recommendation for my set of skills was an air traffic accident investigator, of which there are fewer than fifty in the world. The number two job was a museum curator for Chinese-American studies. The number three job was a circus clown.