Jodi Picoult: "Sabe, Michael, eu costumava se sentar à procura de uma...

"Sabe, Michael, eu costumava se sentar à procura de uma maneira de entender o que aconteceu, como se houvesse algum tipo de resposta que eu pudesse encontrar se eu apenas parecia duro o suficiente. Então, um dia, percebi que, se houvesse um, Dave ainda estaria aqui. E eu me perguntei se isso ... Esse sentimento que eu não conseguia descobrir tudo ... Foi o que Dave estava sentindo também."

--- Jodi Picoult

#IFS #Caminho #Sabe #Sentimentos #O suficiente #Stills #Duro #Respostas #Figuras #Usado #Ocorrido #Faz sentido #Amável #Dave #Um dia #Eu percebi

Versão em inglês

You know, Michael, I used to sit around looking for a way to make sense of what happened, like there was some kind of answer I could find if I just looked hard enough. Then one day I realized that if there had been one, Dave would still be here. And I wondered if this...this feeling that I couldn't figure it all out...was what Dave had been feeling, too.