Jodie Foster: "Eu realmente me senti como se estivesse cercado por mem...

"Eu realmente me senti como se estivesse cercado por membros da família. Eu não tinha pai, e lembro que havia todos esses caras - nos velhos tempos, não havia mulheres, exceto um maquiador ou, ocasionalmente, um supervisor de roteiro. Então, havia apenas caras que me ensinaram como, você sabe, Whittle Wood, ou como puxar o foco, e o que a câmera estava fazendo. E se eu estivesse sendo bratrizado, eles me serviram e me disseram. Havia muitas regras sobre não estar atrasado e certificando-se de que você não derramou nada. Assim, parecia um pouco que eu estava em uma família."

--- Jodie Foster

#IFS #Sabe #Sentimentos #Artista #Lembrar #Pequenos #Membros da família #Sentido #Foco #Supervisores #Madeiras #Cara #Atrasado #Pai #Máquinas fotográficas #Bits #Down And #Scripts #MEMBROS #Ensinou #Maquiador #Maquiagem #Derramamentos #Um pouquinho #Velhos tempos

Versão em inglês

I really did feel like I was surrounded by family members. I didn't have a dad, and I remember there were all these guys - in the old days, there were no women, except a makeup artist or, occasionally, a script supervisor. So there were just guys who taught me how to, you know, whittle wood, or how to pull focus, and what the camera was doing. And if I was being bratty, they'd sit me down and tell me. There were lots of rules about not being late and making sure that you didn't spill anything. So it felt a little bit like I was in a family.