Joe Abercrombie: "Somente é o mesmo. Na verdade, você sabe, por causa...

"Somente é o mesmo. Na verdade, você sabe, por causa de toda essa pressão e preocupação, e medo, é pior. Não há muitos homens que pensam mais claros quando as apostas são mais altas. Então as pessoas são ainda mais estúpidas em uma guerra do que no resto do tempo. Pensando em como eles se esquivarão da culpa, ou pegar a glória, ou salvar suas peles, em vez de sobre o que realmente funcionará, não há trabalho que perdoe a estupidez mais do que soldado. Nenhum trabalho que incentiva mais."

--- Joe Abercrombie

#Pensamento #Homens #Pessoas #Sabe #Fatos #Guerra #Empregos #Culpa #Perdoando #Preocupação #Estupidez #Pressão #Peles #Altíssima #Glória #Preocupação e medo #Desviar #Stakes #Você sabe

Versão em inglês

Only it’s just the same. In fact, do you know, because of all that pressure, and worry, and fear, it’s worse. There aren’t many men who think clearest when the stakes are highest. So people are even stupider in a war than the rest of the time. Thinking about how they’ll dodge the blame, or grab the glory, or save their skins, rather than about what will actually work There’s no job that forgives stupidity more than soldiering. No job that encourages it more.