Joe Abercrombie: "Há poucos homens com mais sangue em suas mãos do que...

"Há poucos homens com mais sangue em suas mãos do que eu. Nenhum, que eu conheço. Os bloody-nove eles me chamam, meus inimigos, e há muitos deles. Sempre mais inimigos, e menos amigos. O sangue não leva nada além de mais sangue. Isso me segue agora, sempre, como minha sombra, e como minha sombra eu nunca posso ser livre disso. Eu nunca deveria estar livre disso. Eu ganhei isso. Eu merecia isso. Eu procurei. Tal é minha punição."

--- Joe Abercrombie

#Homens #Sabe #Devemos #Eu posso #Mãos #Sangue #Punição #Sombra #Inimigo #Me siga #Liga para mim #EMS #Sangrento #Nove #Menos #Menos amigos

Versão em inglês

There are few men with more blood on their hands than me. None, that I know of. The Bloody-Nine they call me, my enemies, and there’s a lot of ’em. Always more enemies, and fewer friends. Blood gets you nothing but more blood. It follows me now, always, like my shadow, and like my shadow I can never be free of it. I should never be free of it. I’ve earned it. I’ve deserved it. I’ve sought it out. Such is my punishment.