Joe Dante: "Filmes custam tanto que os estúdios realmente tentam impor...

"Filmes custam tanto que os estúdios realmente tentam impor sua personalidade sobre o seu. Muitas vezes, você pode ser engolido nisso e acabar fazendo filmes que são indistinguíveis de qualquer outra pessoa. Uma das coisas que eu sempre tentei fazer é injetar tanto possível para o filme, então sinto que é minha. Mas isso também vem do que você escolhe para fazer e o que você escolhe não fazer. Existem certos projetos que eu poderia ter dito sim, e eu sei exatamente como eles teriam acabado: exatamente a maneira como eles acabaram quando alguém os fizesse."

--- Joe Dante

#Tentando #Personalidade #Você escolhe #Sobre você

Versão em inglês

Movies cost so much that studios really try to impose their personality over yours. A lot of times, you can get swallowed up in that and end up making movies that are indistinguishable from anybody else's. One of the things I've always tried to do is to inject myself as much as possible into the movie, so I feel like it's mine. But that also comes from what you choose to do and what you choose not to do. There are certain projects I could have said yes to, and I know exactly how they would have turned out: exactly the way they turned out when someone else did them.