Joe DiMaggio: "Eu sinto que cheguei ao palco onde não posso mais produ...

"Eu sinto que cheguei ao palco onde não posso mais produzir para o meu clube, meu gerente e meus companheiros de equipe. Eu tinha um ano pobre, mas mesmo que tivesse atingido .350, este teria sido meu último ano. Eu estava cheia de dores e se tornou uma tarefa para mim jogar. Quando o beisebol não é mais divertido, não é mais um jogo."

--- Joe DiMaggio

Versão em inglês

I feel like I have reached the stage where I can no longer produce for my club, my manager, and my teammates. I had a poor year, but even if I had hit .350, this would have been my last year. I was full of aches an pains and it had become a chore for me to play. When baseball is no longer fun, it's no longer a game.