Joe Dunthorne: "Eu não sei se Eu vim de idade, mas eu estou certamente...

"Eu não sei se Eu vim de idade, mas eu estou certamente mais velho agora. Eu me sinto encolhido, como se houvesse um pequeno Oliver Tate antigo dentro de mim operando as alavancas de uma concha em forma de vida viva. Uma concha em que um show de imagem decrépita Repaisa do mesmo punhado de imagens. Toda noite eu venho para o mesmo lugar e espero até que o céu se aconteça com o meu humor. O padrão está definido. Isto é, sem dúvida, o fim."

--- Joe Dunthorne

#IFS #Sabe #Sentimentos #Termina #Mostra #Idade #Cartuchos #Espera #Noite #Duvida #Tamanho #Alavancas #Padrões #Céu #Humor #Sem dúvida #Replay #Ancestral #Toda noite #Punhado #Tamanho da vida #Decrépito #Minúsculo

Versão em inglês

I don't know if I've come of age, but I'm certainly older now. I feel shrunken, as if there's a tiny ancient Oliver Tate inside me operating the levers of a life-size Oliver-shaped shell. A shell on which a decrepit picture show replays the same handful of images. Every night I come to the same place and wait till the sky catches up with my mood. The pattern is set. This is, no doubt, the end.