Joel Bakan: "Toda a dificuldade Eu acho que estamos enfrentando agora...

"Toda a dificuldade Eu acho que estamos enfrentando agora é a questão de quem vai garantir que as corporações são responsáveis. O problema de deixá-lo para ativistas e organizações não-governamentais - mesmo com a ferramenta da Internet à sua disposição - é que essas organizações e essas pessoas não têm o direito legal de compelir as corporações a divulgar informações, e isso é algo que é algo que Os governos podem fazer."

--- Joel Bakan

#Pensamento #Pessoas #Problema #Inteira #Pode fazer #O negócio #Internet #Organização #Ferramentas #Dificuldade #Governo #Ativista #Em formação #Corporations #Deixando

Versão em inglês

The whole difficulty I think that that we're facing now is the question of who is going to ensure that corporations are accountable. The problem with leaving it to activists and non-governmental organizations-even with the tool of the Internet at their disposal-is that those organizations and those people don't have the legal right to compel corporations to disclose information, and that is something that governments can do.