Joel Edgerton: "Em algum momento, você tem que desconectar, se a obses...

"Em algum momento, você tem que desconectar, se a obsessão com tocar uma pessoa real fica no caminho do filme em ampla. Ao mesmo tempo, estamos todos interessados, como atores em tentar chegar o mais perto da coisa real que pudermos, e tudo o que você puder fazer para criar essa transformação se sente divertida e, para mim, o mais distante que posso obter longe de mim é divertido. Tudo faz parte da fantasia, o sotaque e todas essas coisas. É sobre tentar se aproximar sem ser um prejuízo para o ponto de vista da história que você está tentando contar."

--- Joel Edgerton

#Tentando #Real #Ponto de vista #Diversão #Obsessão #Transformação #Fugir

Versão em inglês

At some point, you have to disconnect, if the obsession with playing a real person gets in the way of the movie at large. At the same time, we're all interested, as actors in trying to get as close to the real thing as we can, and whatever you can do in order to create that transformation feels fun and, for me, the furthest I can get away from myself is fun. It's all part of the costume, the accent, and all that stuff. It's about trying to get close without it being a detriment to the point of view of the story that you're trying to tell.