Joel Meyerowitz: "Eles [fotografias] ensinam sobre o seu próprio passa...

"Eles [fotografias] ensinam sobre o seu próprio passado, ou sobre o imediatismo de ontem. Eles mostram o que você olha. Se você tirar uma foto, você tem responsivo a algo, e você olhou duro para isso. Difícil por um milésimo de segundo, difícil por dez minutos. Mas difícil, no entanto. E é a qualidade dessa mordida que te ensina como você estava conectado para aquela coisa, e onde você estava em relação a ele, então e agora."

--- Joel Meyerowitz

#IFS #Parece #Qualidade #Ensinar #Mostra #Duro #Fotografia #Conectado #Passado #Minutos #Imediatismo #Ontem #Ten #Relação #Desenrolar #Fotógrafo #Mordidas

Versão em inglês

They [photographs] teach you about your own unraveling past, or about the immediacy of yesterday. They show you what you look at. If you take a photograph, you've been responsive to something, and you looked hard at it. Hard for a thousandth of a second, hard for ten minutes. But hard, nonetheless. And it's the quality of that bite that teaches you how connected you were to that thing, and where you stood in relation to it, then and now.