Johan Huizinga: "Quando o mundo tinha meia mil anos mais jovens, todos...

"Quando o mundo tinha meia mil anos mais jovens, todos os eventos tinham delas mais nítidas do que agora. A distância entre tristeza e alegria, entre boa e má fortuna, parecia ser muito maior do que para nós; Toda experiência teve esse grau de certeza e absoluto que alegria e tristeza ainda têm na mente de uma criança"

--- Johan Huizinga

Versão em inglês

When the world was half a thousand years younger all events had much sharper outlines than now. The distance between sadness and joy, between good and bad fortune, seemed to be much greater than for us; every experience had that degree of directness and absoluteness which joy and sadness still have in the mind of a child