Johann Georg Ritter von Zimmermann: "O homem cujo bosoom nem riquezas...

"O homem cujo bosoom nem riquezas nem luxo nem grande para tornar o feliz maio, com um livro na sua mão, esqueça todos os seus tormentos sob o amistoso sombra de todas as árvores; e experimentar prazeres como infinitos, pois são variados, tão puros quanto duradem, tão animados quanto eles são inflamados, e tão compatíveis com todo o dever público como são contributivos para a felicidade privada."

--- Johann Georg Ritter von Zimmermann

Versão em inglês

The man whose bosom neither riches nor luxury nor grandeur can render happy may, with a book in his hand, forget all his torments under the friendly shade of every tree; and experience pleasures as infinite as they are varied, as pure as they are lasting, as lively as they are unfading, and as compatible with every public duty as they are contributory to private happiness.