Johann Wolfgang von Goethe: "Nenhum dois homens vêem o mundo exatament...

"Nenhum dois homens vêem o mundo exatamente iguais, e diferentes temperamentos serão aplicados de diferentes maneiras um princípio que ambos reconhecem. O mesmo homem vai, de fato, ver e julgar as mesmas coisas de maneira diferente em diferentes ocasiões: as primeiras convicções devem dar lugar a mais maduras. No entanto, não podem as opiniões que um homem detém e expressa suportar todas as provações, se ele só permanece fiel a si mesmo e para os outros?"

--- Johann Wolfgang von Goethe

Versão em inglês

No two men see the world exactly alike, and different temperaments will apply in different ways a principle that they both acknowledge. The same man will, indeed, often see and judge the same things differently on different occasions: early convictions must give way to more mature ones. Nevertheless, may not the opinions that a man holds and expresses withstand all trials, if he only remains true to himself and others?