Johann Wolfgang von Goethe: "Não podemos muito cedo nos convencerem de...

"Não podemos muito cedo nos convencerem de como podemos ser facilmente dispensados no mundo. Que personagens importantes nos imaginamos a ser! Pensamos que sozinhos somos a vida do círculo em que nos movemos; Em nossa ausência, nós fantasia que a vida, a existência, a respiração chegará a uma pausa geral, e, infelizmente, a lacuna que deixamos é pouco perceptível, tão rapidamente é preenchida novamente; Não, é frequentemente o lugar, se não de algo melhor, pelo menos para algo mais agradável."

--- Johann Wolfgang von Goethe

#Pensamento #IFS #Mundo #Vida #Em movimento #Importante #Respirações #Existência #Posso #Imagine #Preenchidas #Pausa #Círculos #Extravagante #Alas #Lacunas #Algo melhor #Convencer #Ausência

Versão em inglês

We cannot too soon convince ourselves how easily we may be dispensed with in the world. What important personages we imagine ourselves to be! We think that we alone are the life of the circle in which we move; in our absence, we fancy that life, existence, breath will come to a general pause, and, alas, the gap which we leave is scarcely perceptible, so quickly is it filled again; nay, it is often the place, if not of something better, at least for something more agreeable.