Johann Wolfgang von Goethe: "Leva a vida muito a sério, e o que vale a...

"Leva a vida muito a sério, e o que vale a pena? Se a manhã nos acordar a nenhuma nova alegria, se a noite nos traga não as esperanças de novos prazeres, vale a pena se vestir e se despir? O sol brilha em mim hoje que posso refletir em ontem? Que eu posso me esforçar para prever e controlar o que não pode ser previsto nem controlado - o destino de amanhã?"

--- Johann Wolfgang von Goethe

Versão em inglês

Take life too seriously, and what is it worth? If the morning wake us to no new joys, if the evening bring us not the hopes of new pleasures, is it worth while to dress and undress? Does the sun shine on me today that I may reflect on yesterday? That I may endeavor to foresee and control what can neither be foreseen nor controlled - the destiny of tomorrow?