Johann Wolfgang von Goethe: "O que quer que possamos dizer contra cole...

"O que quer que possamos dizer contra coleções, que apresentam autores em um desovante forma, eles, no entanto, trazem muitos resultados excelentes. Nem sempre somos compostos, tão cheios de sabedoria, que somos capazes de tomar em uma só vez todo o escopo de um trabalho de acordo com seus méritos. Não marcamos em uma passageira de livros que parecem ter uma referência direta a nós mesmos? Os jovens especialmente, que falharam em adquirir um cultivo completa da mente, são despertados de uma maneira louvável por passagens brilhantes."

--- Johann Wolfgang von Goethe

Versão em inglês

Whatever we may say against collections, which present authors in a disjointed form, they nevertheless bring about many excellent results. We are not always so composed, so full of wisdom, that we are able to take in at once the whole scope of a work according to its merits. Do we not mark in a book passages which seem to have a direct reference to ourselves? Young people especially, who have failed in acquiring a complete cultivation of mind, are roused in a praiseworthy way by brilliant passages.