frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Johann Wolfgang von Goethe: "Não é suficiente que não possamos nos faz...

"Não é suficiente que não possamos nos fazer felizes, devemos também roubar um para o outro dos prazeres que qualquer coração pode se permitir agora e depois? E nomeie-me uma pessoa que de mau humor será decente o suficiente para escondê-lo, para suportar sozinho, sem destruir a alegria em torno dele. Não é uma insatisfação interior com nossa própria indignidade, uma antipatia de nós mesmos que está sempre associada à inveja agravada por conceitos tolos? Nós vemos as pessoas felizes e não ficadas felizes por nós, e isso é insuportável."

--- Johann Wolfgang von Goethe

Versão em inglês

Is it not enough that we cannot make one another happy, must we also rob one another of the pleasures that any heart may permit itself now and then? And name me a person who in a bad mood will be decent enough to hide it, to bear it alone, without destroying the joy around him. Is it not rather an inner dissatisfaction with our own unworthiness, a dislike of ourselves that is always associated with envy aggravated by foolish conceit? We see people happy and not made happy by us, and that is unbearable.