Johann Wolfgang von Goethe: "O que é agora a folhagem em movimento? O...

"O que é agora a folhagem em movimento? O ar ainda está, e silencia a brisa, a enxurrada, essa plenitude amorosa, através do matagal, das árvores. Agora o olho à primeira vez brilha brilhantemente, veja! A banda infantil com alegria e danças de alegria, levemente, como a manhã deu nascimento, Flutt'ring de duas e duas horas."

--- Johann Wolfgang von Goethe

Versão em inglês

What is now the foliage moving? Air is still, and hush'd the breeze, Sultriness, this fullness loving, Through the thicket, from the trees. Now the eye at once gleams brightly, See! the infant band with mirth Moves and dances nimbly, lightly, As the morning gave it birth, Flutt'ring two and two o'er earth.