Johann Wolfgang von Goethe: "Há uma grande diferença, se o poeta procu...

"Há uma grande diferença, se o poeta procura o particular por causa do general ou vê o general em particular. Do primeiro procedimento, segue alegoria, na qual o particular serve apenas como ilustração, como exemplo do general. O último procedimento, no entanto, é genuinamente a natureza da poesia; Ele expressa algo em particular, sem pensar no general ou apontando para isso."

--- Johann Wolfgang von Goethe

#Pensamento #Differences #Ilustração #Poeta #Procedimentos #Particular #Exemplo #Interesse #Alegoria #Apontando #Antigo #Último

Versão em inglês

There is a great difference, whether the poet seeks the particular for the sake of the general or sees the general in the particular. From the former procedure there ensues allegory, in which the particular serves only as illustration, as example of the general. The latter procedure, however, is genuinely the nature of poetry; it expresses something particular, without thinking of the general or pointing to it.