John Adams: "deve Seja seu cuidado, portanto, e meu, para elevar as me...

"deve Seja seu cuidado, portanto, e meu, para elevar as mentes de nossos filhos e exaltar sua coragem; acelerar e animar sua indústria e atividade; Para excitar neles um desprezo habitual de mesquinharia, a abominação de injustiça e desumanidade, e uma ambição para se destacar em todas as capacidades, faculdade e virtude. Se sofrermos de suas mentes para rasgar e rastejar na infância, eles vão rasgar todas as suas vidas."

--- John Adams

Versão em inglês

It should be your care, therefore, and mine, to elevate the minds of our children and exalt their courage; to accelerate and animate their industry and activity; to excite in them an habitual contempt of meanness, abhorrence of injustice and inhumanity, and an ambition to excel in every capacity, faculty, and virtue. If we suffer their minds to grovel and creep in infancy, they will grovel all their lives.