John Adams: "Mas o que queremos dizer com a revolução americana? Quere...

"Mas o que queremos dizer com a revolução americana? Queremos dizer a guerra americana? A revolução foi efetuada antes que a guerra começasse. A revolução estava nas mentes e corações do povo; Uma mudança em seus sentimentos religiosos, de seus deveres e obrigações ... Essa mudança radical nos princípios, opiniões, sentimentos e afeições do povo era a verdadeira revolução americana."

--- John Adams

Versão em inglês

But what do we mean by the American Revolution? Do we mean the American war? The Revolution was effected before the war commenced. The Revolution was in the minds and hearts of the people; a change in their religious sentiments, of their duties and obligations ... This radical change in the principles, opinions, sentiments, and affections of the people was the real American Revolution.