John Adams: "[l] Iberty deve em todos os riscos serem apoiados. Temos...

"[l] Iberty deve em todos os riscos serem apoiados. Temos direito a isso, derivado do nosso criador. Mas se não tivéssemos, nossos pais ganharam e compraram para nós, às custas de sua facilidade, suas propriedades, seu prazer e seu sangue."

--- John Adams

Versão em inglês

[L]iberty must at all hazards be supported. We have a right to it, derived from our Maker. But if we had not, our fathers have earned and bought it for us, at the expense of their ease, their estates, their pleasure, and their blood.