John Adams: "Assim, a experiência já mostrou, que a educação, assim co...

"Assim, a experiência já mostrou, que a educação, assim como a religião, a aristocracia, assim como a democracia e a monarquia, são, isoladamente, totalmente inadequadas para o negócio de restringir as paixões dos homens, de preservar um governo constante, e proteger as vidas, liberdades e propriedades do povo. . . . Religião, superstição, juramentos, educação, leis, todos dão lugar antes das paixões, juros e poder, que podem ser resistidos apenas por paixões, juros e poder."

--- John Adams

Versão em inglês

Thus, experience has ever shown, that education, as well as religion, aristocracy, as well as democracy and monarchy, are, singly, totally inadequate to the business of restraining the passions of men, of preserving a steady government, and protecting the lives, liberties, and properties of the people . . . . Religion, superstition, oaths, education, laws, all give way before passions, interest, and power, which can be resisted only by passions, interest, and power.