John Adams: "em vão são escolas, academias e universidades instituídas...

"em vão são escolas, academias e universidades instituídas, se princípios soltos e hábitos licenciosos ficam impressionados com as crianças anos . . . . Os vícios e exemplos dos pais não podem ser escondidos das crianças. Como é possível que as crianças possam ter algum sentido apenas das obrigações sagradas da moralidade ou religião, se, a partir de sua infância mais antiga, eles aprendem suas mães vivem em infidelidade habitual aos seus pais, e seus pais como infidelidade constante às suas mães."

--- John Adams

Versão em inglês

In vain are Schools, Academies, and Universities instituted, if loose Principles and licentious habits are impressed upon Children in their earliest years . . . . The Vices and Examples of the Parents cannot be concealed from the Children. How is it possible that Children can have any just Sense of the sacred Obligations of Morality or Religion if, from their earliest Infancy, they learn their Mothers live in habitual Infidelity to their fathers, and their fathers in as constant Infidelity to their Mothers.