John Adams: "Virtude pública não pode existir em uma nação sem privada...

"Virtude pública não pode existir em uma nação sem privada, e a virtude pública é a única base das repúblicas. Deve haver uma paixão positiva pelo bem público, o interesse público, honra, poder e glória, estabelecido nas mentes do povo, ou não pode haver governo republicano, nem qualquer liberdade real: e esta paixão pública deve ser superipresa para Todas as paixões privadas."

--- John Adams

#Pessoas #Mente #Real #Interesse público #Fundação #Paixão #Nações #Virtude #Liberdade #Interesse #Governo #Honra #Glória #Republican #Bem público #Republican Government #República

Versão em inglês

Public virtue cannot exist in a nation without private, and public virtue is the only foundation of republics. There must be a positive passion for the public good, the public interest, honour, power and glory, established in the minds of the people, or there can be no republican government, nor any real liberty: and this public passion must be superiour to all private passions.