John Adams: "As conseqüências dessas instituições (as cidades ou distr...

"As conseqüências dessas instituições (as cidades ou distritos, as congregações, as escolas e a milícia.) Têm, que os habitantes, tendo adquiridos de sua infância o hábito de discutir, de deliberar e de julgar os assuntos públicos, foi em Estas assembléias de cidades ou distritos que os sentimentos do povo foram formados em primeiro lugar, e suas resoluções foram retiradas desde o início até o final das disputas e a guerra com a Grã-Bretanha."

--- John Adams

Versão em inglês

The consequences of these institutions (The towns or districts, the congregations, the schools,and the militia.) have been, that the inhabitants, having acquired from their infancy the habit of discussing, of deliberating, and of judging of public affairs, it was in these assemblies of towns or districts that the sentiments of the people were formed in the first place, and their resolutions were taken from the beginning to the end of the disputes and the war with Great Britain.