John Adams: "Podemos ... afirmar que o equilíbrio de poder em uma soci...

"Podemos ... afirmar que o equilíbrio de poder em uma sociedade acompanha o equilíbrio de propriedade em terra. A única maneira possível, então, de preservar o equilíbrio de poder no lado da liberdade e a virtude pública é tornar a aquisição de terra fácil de todos os membros da sociedade; Para fazer uma divisão da terra em pequenas quantidades, para que a multidão possa ser possuída de propriedades desembarcadas."

--- John Adams

Versão em inglês

We may... affirm that the balance of power in a society accompanies the balance of property in land. The only possible way, then, of preserving the balance of power on the side of liberty and public virtue is to make the acquisition of land easy to every member of society; to make a division of the land into small quantities, so that the multitude may be possessed of landed estates.