John Adams: "O que havoc foi feito de livros através de cada século da...

"O que havoc foi feito de livros através de cada século da era cristã? Onde estão cinquenta Evangelhos, condenados como espúria pelo touro do papa gélasius? Onde estão as quarenta vagões de manuscritos hebraico queimados na França, por ordem de outro papa, porque suspeita de heresia? Lembre-se do 'Index Expurgatorius', a Inquisição, a estaca, o machado, o cabresto e a guilhotina."

--- John Adams

Versão em inglês

What havoc has been made of books through every century of the Christian era? Where are fifty gospels, condemned as spurious by the bull of Pope Gelasius? Where are the forty wagon-loads of Hebrew manuscripts burned in France, by order of another pope, because suspected of heresy? Remember the 'index expurgatorius', the inquisition, the stake, the axe, the halter and the guillotine.