John Adams: "Um único conjunto é capaz de crescer ambicioso, e depois...

"Um único conjunto é capaz de crescer ambicioso, e depois de um tempo não hesitará em votar perpétuo. Esta foi uma culpa do longo parlamento; Mas mais notavelmente da Holanda, cuja montagem se votou primeiro de anual para a septennial, depois pela vida, e depois de um curso de anos, que todas as vagas acontecendo pela morte ou de outra forma, devem ser preenchidas por si mesmas, sem qualquer aplicação aos constituintes."

--- John Adams

Versão em inglês

A single assembly is apt to grow ambitious, and after a time will not hesitate to vote itself perpetual. This was one fault of the Long Parliament; but more remarkably of Holland, whose assembly first voted themselves from annual to septennial, then for life, and after a course of years, that all vacancies happening by death or otherwise, should be filled by themselves, without any application to constituents at all.