John Adams: "É mais importante que a inocência seja protegida do que é...

"É mais importante que a inocência seja protegida do que é que a culpa seja punida, por culpa e crimes são tão frequentes neste mundo que todos eles não podem ser punidos. Mas se a inocência em si é trazida ao bar e condenada, talvez de morrer, então o cidadão dirá: "Se eu faço bem ou se o mal seja imaterial, pois a inocência em si não é proteção", e se essa ideia Seguiria na mente do cidadão que seria o fim da segurança."

--- John Adams

Versão em inglês

It is more important that innocence be protected than it is that guilt be punished, for guilt and crimes are so frequent in this world that they cannot all be punished. But if innocence itself is brought to the bar and condemned, perhaps to die, then the citizen will say, "whether I do good or whether I do evil is immaterial, for innocence itself is no protection," and if such an idea as that were to take hold in the mind of the citizen that would be the end of security whatsoever.