John Adams: "Vinte vezes, no decorrer da minha leitura tardia, já esti...

"Vinte vezes, no decorrer da minha leitura tardia, já estive no ponto de sair, "isso seria o melhor de todos os mundos possíveis, se não houvesse religião nele!" Mas nesta exclamação, deveria ter sido tão fanático quanto Bryant ou inteligentemente. Sem religião, este mundo seria algo que não é adequado para ser mencionado na empresa pública - quero dizer o inferno."

--- John Adams

Versão em inglês

Twenty times, in the course of my late reading, have I been on the point of breaking out, 'this would be the best of all possible worlds, if there were no religion in it!' But in this exclamation, I should have been as fanatical as Bryant or Cleverly. Without religion, this world would be something not fit to be mentioned in public company-I mean hell.